"半老徐娘"一词，大家应该都不陌生。但是，什么是半老徐娘呢？其实，半老徐娘原指年过三十的女人，此时已经不再年轻，但也未到老年，正处于一个半老不老的阶段。然而，随着时代的变迁，这个词语逐渐演变及衍生，现在有些人用半老徐娘来形容年纪较大的女性，多用于带有点讽刺意味的语言中。
与此相对应的是，最近又流行起了一个新的词汇——"徐娘半老"。这个词汇与半老徐娘有点相似，但指的是有一定年龄的男子，此时已经不再年轻，但也未到中年。衰老的征兆逐渐显现出来，但还没有完全衰老的状态。也就是说，如果一个男子被称为徐娘半老，那么他已经在颓势中不可自拔了。