英语课程已经成为中国教育体制重要的一部分，从小学到大学，学习英语的时间越来越长。在学习和翻译过程中，英英词典是一个非常重要的工具。如何选择适合自己的工具，可以提高效率。
市场上的英英词典种类繁多。有纸质词典，也有电子词典。在大多数情况下，纸质词典可以满足一般需求，并且易于携带。但是，有些纸质词典会出现版本较旧的问题，这对于一些特定领域的学习(如医学，法律等)非常不利。
因此，更好的选择是使用电子词典。最常用的是手机词典和电脑词典。对于学生来说，使用手机词典可以随时随地查询单词，而且可以使用附加功能，如发音、学习单词卡片等等。电脑词典功能更加强大，可以快速查找单词并插入相关程序中的文档或幻灯片。对于翻译人员来说，使用电脑词典可以更好地满足其特定领域的需求。
最后，无论选择哪种英英词典工具，都应该在使用时有条理地进行分类整理，定期更新版本。这可以确保选择正确的工具，并使您更有效地学习和翻译。